give as a present発音を聞く 例文帳に追加

プレゼントとして与える - 日本語WordNet

confectionery as a present発音を聞く 例文帳に追加

引き出物として出す菓子 - EDR日英対訳辞書

a gift certificate given as a present発音を聞く 例文帳に追加

進物用の商品券 - EDR日英対訳辞書

She gave that to me as a present.発音を聞く 例文帳に追加

彼女からそれを贈られた。 - Weblio Email例文集

a sake barrel given as a present at a celebration発音を聞く 例文帳に追加

祝儀の時に贈る酒樽 - EDR日英対訳辞書

a gift certificate used as a present発音を聞く 例文帳に追加

進物に用いられる商品券 - EDR日英対訳辞書

Are you buying this as a present?例文帳に追加

プレゼント用でのお買い上げですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm only buying this one as a present.例文帳に追加

プレゼントとして買います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She gave the scientist a watch as a present.例文帳に追加

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。 - Weblio Email例文集

I should have given stuffed animal as a present after all.発音を聞く 例文帳に追加

僕はやはりぬいぐるみをプレゼントするべきだった。 - Weblio Email例文集

I will give you that movie admissions ticket as a present.発音を聞く 例文帳に追加

あなたへその映画鑑賞券をプレゼントします。 - Weblio Email例文集

That was given as a present to him by his work colleagues.発音を聞く 例文帳に追加

それは会社の同僚たちから彼に贈られました。 - Weblio Email例文集

That was given to him as a present by his work buddies.発音を聞く 例文帳に追加

それは職場の友人たちから彼に贈られました。 - Weblio Email例文集

He brought that as a present.例文帳に追加

彼は贈り物としてそれを持ってきた。 - Weblio Email例文集

This is the Persian cat my daddy gave me as a present.発音を聞く 例文帳に追加

パパからプレゼントされたメスのペルシャネコ です。 - Weblio Email例文集

He never calls on me without bringing something as a present.発音を聞く 例文帳に追加

彼は来る時はいつも何か手みやげを持ってくる. - 研究社 新和英中辞典

This is intended as a present to a friend of mine.発音を聞く 例文帳に追加

これは友人への遣い物にするのです. - 研究社 新和英中辞典

I would not have it as a present―have it at a gift.発音を聞く 例文帳に追加

こんな物は只貰っても要らない - 斎藤和英大辞典

I went looking for pretty shells as a present!例文帳に追加

プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ！ - Tatoeba例文

an arrangement of flowers that is usually given as a present発音を聞く 例文帳に追加

通例プレゼントとして渡されるアレンジされた花 - 日本語WordNet

a material object given as a present in reciprocation for a funeral offering発音を聞く 例文帳に追加

香典の返礼として贈る品物 - EDR日英対訳辞書

I went looking for pretty shells as a present!発音を聞く 例文帳に追加

プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ！ - Tanaka Corpus

She had received a most beautiful doll as a present.発音を聞く 例文帳に追加

贈り物として美しいお人形をもらったのですが、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I'm using the treatment that you got me as a present.例文帳に追加

あなたがプレゼントでくれたトリートメントを使ってみます。 - Weblio Email例文集

She wore the down jacket that I gave her as a present the whole winter.発音を聞く 例文帳に追加

僕がプレゼントしたダウンジャケットを、彼女は冬の間ずっと着ていた。 - Weblio Email例文集

I went to the mall and bought a necktie for my dad there as a present.発音を聞く 例文帳に追加

デパートに行って、そこで父にプレゼントとしてネクタイを買った。 - Weblio Email例文集

My husband gave me a carnation as a present.例文帳に追加

主人が私にカーネーションの花をプレゼントしてくれました。 - 時事英語例文集

I splashed out on a diamond‐studded ring as a present for the woman I loved.発音を聞く 例文帳に追加

愛する女性の贈り物にダイヤモンドの指輪を張り込んだ. - 研究社 新和英中辞典

A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.例文帳に追加

数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。 - Tatoeba例文

The old woman gave it to her as a present and said she really wanted her to accept it.例文帳に追加

老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。 - Tatoeba例文

an article that is given as a present in return for a previously received gift発音を聞く 例文帳に追加

贈り物を入れてきた器に返礼として入れて返す品 - EDR日英対訳辞書

an inscription used when giving a book as a present, meaning "please keep it at hand"発音を聞く 例文帳に追加

著書を贈る時のどうか手元に置いて保存して下さいというそえ書き - EDR日英対訳辞書

A few years ago, on Mother's Day, I gave my step-mother a locket as a present.発音を聞く 例文帳に追加

数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。 - Tanaka Corpus

My friend and I chipped in to buy a child-size wooden grand piano as a present.発音を聞く 例文帳に追加

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。 - Weblio Email例文集

My friends and I chipped in to buy a child-size wooden grand piano as a present.発音を聞く 例文帳に追加

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。 - Weblio Email例文集

I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!例文帳に追加

一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。 - Tatoeba例文

When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.例文帳に追加

戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。 - Tatoeba例文

I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!発音を聞く 例文帳に追加

一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。 - Tanaka Corpus

A Hakata-kei Yamakasa (Hakata Group Yamakasa) refers to a yamakasa that has the same style as a present-day kazari yamakasa.発音を聞く 例文帳に追加

博多系飾り山笠と呼ばれるのは、現在の飾り山笠として見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Hakata-kei Kaki Yamakasa refers to a yamakasa that has the same style as a present-day kaki yamakasa.発音を聞く 例文帳に追加

博多系舁き山笠と呼ばれるのは、現在の舁き山笠として見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this play is performed as a present kabuki play, it is performed in the form of three acts and six scenes.発音を聞く 例文帳に追加

現在の歌舞伎として上演される際の構成は、三幕六場の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the live image, an end position of a GOP6 is displayed as a present position.例文帳に追加

ライブ映像は、ＧＯＰ６の終わりの位置が現在の位置として表示されている。 - 特許庁

A present range detected from the voice during the conversation is stored in the RAM 203 as a present value.例文帳に追加

会話中の音声から検出した現在の音域を現在値としてＲＡＭ２０３に記憶する。 - 特許庁

The information center takes the location of the beacon as a present position, computes and transmits a new guiding route.例文帳に追加

情報センターではそのビーコンの地点を現在地として新たな誘導経路を演算し送信する。 - 特許庁